Vous pouvez recevoir un avis par courriel vous annonçant les retards et fermetures spécifiques à l’école et au trajet d’autobus de votre enfant. Pour vous abonner à ces avis, vous devez d’abord vous inscrire en ligne. Voici un guide pour vous abonner aux avis de retards et fermetures.

INSCRIPTION

Si vous êtes déjà abonné(e), vous n’avez pas à vous réabonner. Veuillez simplement vous assurer que vos informations sont à jour.

Moyens de se renseigner sur les retards et fermetures :
Avis par courriel (moyen le plus efficace)
Site Web du DSFS, sous Retards et fermetures

Il est possible de partager vos préoccupations au secteur du transport scolaire. Toutes les demandes et plaintes doivent être formulées par l’entremise de formulaires en ligne.

Toutefois, s’il s’agit d’une urgence, une situation qui nécessite une intervention immédiate, prière de communiquer avec l’école de votre enfant.

Au District scolaire francophone Sud, la décision de fermer les écoles en cas de mauvais temps relève de la direction générale. Pour son équipe du transport scolaire, la journée débute vers 5 h. Le responsable consulte les rapports météorologiques de toutes les régions desservies par notre district.

Il consulte ensuite les rapports et le personnel du ministère des Transports et de l’Infrastructure pour connaître l’état des routes, tant en milieu urbain qu’en région rurale.

C’est alors que la chaîne téléphonique commence avec les responsables des transports scolaires des districts avoisinants. Comme le nôtre couvre un large territoire, cette collaboration permet d’obtenir un meilleur portrait des conditions et de prendre une décision en fonction des conditions de chaque région.

Une fois la décision prise, un peu avant 6 h, le tableau des retards et fermetures en ligne est mis à jour. Un message est envoyé par courriel aux radios locales de même qu’aux personnes abonnées aux notifications du transport scolaire.

Comme la décision est prise à partir de l’information disponible entre 5 h et 6 h, il se peut que dame nature nous joue ensuite des tours et que notre décision devienne discutable.

Sachez que la décision finale de ne pas envoyer votre enfant à l’école dans le cas de météo incertaine vous revient. Vous êtes toujours libre d’exercer ce droit en avisant l’école de votre décision.

Nous souhaitons maximiser le temps d’apprentissage des élèves en gardant les écoles ouvertes le plus possible, mais notre priorité demeure toujours la sécurité des élèves. Les membres de notre équipe du transport scolaire travaillent d’ailleurs très fort pour s’en assurer.

Les renseignements sur les horaires et trajets d’autobus sont disponibles sur le Portail des parents du transport scolaire du District scolaire francophone Sud. Cette plateforme vous permettra de connaître le lieu de l’arrêt et l’horaire d’autobus de votre enfant, et par la suite, obtenir les avis de retards et fermetures.

Nous vous invitons à suivre cette procédure pour vous inscrire au Portail des parents.

La période d’inscription à la maternelle débute en octobre de chaque année pour la rentrée scolaire de l’année suivante. À noter que pour s’inscrire à la maternelle, un enfant doit avoir cinq ans révolus au 31 décembre de l’année scolaire concernée.

Si vous avez manqué la période d’inscription, il est toujours possible d’inscrire votre enfant.

Inscription à la maternelle

Si vous rencontrez des problèmes techniques lors de l’inscription de votre enfant sur le Portail des parents, veuillez téléphoner au 1-833-901-1963 (du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30) ou par courriel à l’adresse EECDRTS-EDPERAE@gnb.ca

Si vous souhaitez que votre enfant fréquente une autre école que celle de votre quartier, qui lui est assigné, il est possible de faire une Demande de transfert hors zone, mais seulement après que le processus d’inscription soit terminé.

Il faut cependant noter que ce type de demande est accordé de façon exceptionnelle et qu’il y a des implications importantes à considérer. En effet, les élèves qui fréquentent une école hors zone n’ont pas accès au transport scolaire par autobus et le transport devient automatiquement la responsabilité des parents/tuteurs.

Également, si l’école souhaitée est à pleine capacité dans les années qui suivent, il y a possibilité que les élèves hors zones doivent retourner à leur école de leur quartier. Si vous désirez soumettre une demande pour la prochaine année scolaire, veuillez noter que le formulaire sera disponible à partir du 15 mars de l'année scolaire précédente.

Selon la loi, pour s’inscrire à la maternelle, un enfant doit avoir cinq ans révolus au 31 décembre de l’année scolaire concernée. Il ne peut donc pas commencer un an plus tôt en raison de la loi.

Pour votre information, voici les extraits des articles de la loi sur l’éducation, du Règlement sur l’administration scolaire et de la Politique 301 :

Loi sur l’éducation du Nouveau-Brunswick

15(1)…, un enfant est tenu de fréquenter l’école dans laquelle il est placé par le directeur général concerné en vertu de l’article 11
a) à partir de la rentrée des classes d’une année donnée si l’enfant a cinq ans au trente et un décembre de l’année en question,

Règlement sur l’administration scolaire (97-150)
11(2)Aucun enfant n’est admissible en maternelle sans présentation de la preuve qu’il aura cinq ans révolus au trente et un décembre de l’année scolaire.

Politique 301 – Admission et placement en maternelle :
5.4 L’exigence relative à l’âge d’admission scolaire établit un point de départ clair et uniforme pour tous les enfants et elle doit être respectée de façon rigoureuse.
6.3 Lorsqu’un enfant venant d’une école située à l’extérieur du Nouveau-Brunswick est transféré à une école publique du Nouveau-Brunswick, l’enfant n’est pas admis plus jeune que prévu à l’article 6.1, à une école publique du Nouveau-Brunswick même s’il était auparavant inscrit à une école en dehors du Nouveau-Brunswick.

Selon l’article 15(2) de la Loi sur l’éducation, il est possible de retarder l’inscription de votre enfant jusqu’à la prochaine année scolaire si votre enfant n’a pas atteint l’âge de cinq ans au premier septembre de l’année scolaire.

L'article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés oblige les gouvernements des provinces et des territoires à assurer l'instruction des Canadiens et Canadiennes dans la langue officielle de leur choix, et ce, même dans les régions où seulement une minorité de personnes parlent cette langue.

Au Nouveau-Brunswick où l'anglais est la langue officielle de la majorité, les citoyens canadiens ont le droit de faire instruire leurs enfants en français si l'une des trois situations suivantes s'applique à eux :

• Si la première langue apprise et encore comprise est le français; ou
• S’ils ont reçu une éducation au niveau primaire en français au Canada; ou
• Si un des enfants des parents a reçu son éducation au niveau primaire ou secondaire en français au Canada.

Le droit à l'instruction dans la langue de la minorité s'exerce là où le nombre d'enfants admissibles est suffisant. Lorsque le nombre d'enfants est suffisant, les gouvernements doivent fournir l'instruction dans la langue de la minorité.

Si vous n’êtes pas un ayant droit, il vous est tout de même possible de faire une demande d’admission à une école de langue française pour votre enfant. La Loi sur l’éducation du Nouveau-Brunswick stipule qu’un enfant ayant une compétence linguistique suffisante en français peut être admis à l’école de cette langue.

Enfin, si un enfant ne parle ni le français ou l’anglais, il est possible de l’inscrire à l’école francophone. Les écoles de langue française encouragent les familles nouvellement arrivées au Nouveau-Brunswick à leur soumettre des demandes.

Consultez le feuillet d'information à l'intention des parents : Bienvenue - Welcome.

Si vous souhaitez connaître les activités et les services dans votre région, contactez la coordonnatrice d’appui à la famille :

Courriel: dsfs.spe@nbed.nb.ca
Téléphone: 506-856-3257 ou 1-833-957-7174 (sans frais)

La procédure pour vous inscrire au Portail des parents est disponible ici. Vous serez en mesure de connaître l’horaire et le trajet d’autobus de votre enfant sur le Portail des parents vers la fin août, soit lorsque les routes d’autobus auront été déterminées.

Une liste des garderies éducatives agréées du Nouveau-Brunswick est disponible ici.

L’adjointe administrative de l’école de votre enfant sera en mesure de vous fournir une liste des garderies qui se situent dans la zone de l’école.

L’inscription à la maternelle se fait généralement à partir du mois d’octobre de l’année précédant la rentrée scolaire, afin de pouvoir préparer les évaluations de la petite enfance et l’appréciation directe (ÉPE AD).

Toutefois, il est possible d’inscrire votre enfant à l’école à n’importe quel moment de l’année dès que vous disposez d’une adresse résidentielle fixe et que vous êtes en mesure de fournir les pièces justificatives requises. En remplissant le formulaire de préinscription, sachez que votre enfant aura sa place à l’école, pourvu qu’il réponde aux critères d’admissibilité à l’école de langue française.

Nous vous recommandons d’inscrire votre enfant dès que vous avez une adresse résidentielle au Nouveau-Brunswick, même si vous prévoyez déménager. Lorsque vous aurez déménagé, vous n’avez pas besoin de réinscrire votre enfant. Vous devez cependant communiquer avec les personnes adjointes administratives des deux écoles concernées.

Les écoles, au Nouveau-Brunswick, sont réparties par zones géographiques et votre adresse résidentielle détermine l’école que fréquentera votre enfant. Pour inscrire votre enfant à l’école, vous devez donc disposer d’une adresse résidentielle fixe et être en mesure de fournir un justificatif résidentiel.

Vous recevrez un appel de l’école d’ici les prochaines semaines vous indiquant les prochaines étapes ainsi que les documents requis pour officialiser la préinscription de votre enfant. Si vous complétez votre inscription pendant la période estivale, lorsque les écoles sont fermées, soyez rassurés que la personne adjointe administrative communiquera avec vous à l’arrivée du personnel scolaire à la fin août.

Si votre enfant est un nouvel arrivant voulant s’inscrire dans une école du District scolaire francophone Sud, vous devez remplir un formulaire de préinscription, disponible ci-dessous.

Formulaire de préinscription

Si vous avez besoin d’aide, communiquez avec le Service d'accueil et d’accompagnement des nouveaux arrivants :

Communiquez avec Karim Ben Saleh par courriel à l'adresse dsfs.nouveaux.arrivants@nbed.nb.ca pour les inscriptions dans les écoles suivantes:

Région de Dieppe : écoles Amirault, Anna-Malenfant, Antonine-Maillet, Carrefour de l’Acadie, Le Marais, Mathieu-Martin, Sainte-Thérèse

Région de Moncton : écoles Champlain et les frères et sœurs des élèves de l'école Champlain qui iront à l'école L’Odyssée

Région de Saint-Jean : Centre scolaire communautaire Samuel-de-Champlain, école des Pionniers

Communiquez avec Oksana Vashchenko par courriel à l'adresse admission.dsfs@nbed.nb.ca pour les inscriptions dans les écoles suivantes:

Région de Fredericton : écoles des Bâtisseurs, Les Éclaireurs, Sainte-Anne et Arc-en-ciel

Autres régions: écoles Régionale de Baie-Sainte-Anne, Clément-Cormier, Dr-Marguerite-Michaud, Blanche-Bourgeois, Père-Edgar-T.-LeBlanc, Grande-Digue, Carrefour Beausoleil, Soleil Levant, Étoile de l’Acadie, Notre-Dame, Camille-Vautour, Mgr-Marcel-François-Richard, Calixte-F.-Savoie, Mont-Carmel, Abbey-Landry, Donat-Robichaud, Louis-J.-Robichaud et Mgr-François-Bourgeois

Communiquez avec Hajar Snani par courriel à l'adresse nouveaux.arrivants@nbed.nb.ca pour les inscriptions dans les écoles suivantes:

Région de Moncton : écoles Claudette-Bradshaw, L’Odyssée, Le Mascaret, Le Sommet, Sainte-Bernadette et Saint-Henri

Une fois la demande de préinscription de votre enfant reçue par l’équipe des Services d’accueil et d’accompagnement des nouveaux arrivants, vous recevrez un courriel contenant des directives et une liste de documents à fournir. Nous vous invitons donc à garder un œil sur votre boîte de courriels.

Un membre de l’équipe des Services d’accueil et d’accompagnement des nouveaux arrivants communiquera ensuite avec vous dans un délai de 10 jours ouvrables pour déterminer votre admissibilité à l’école francophone et vous guider avec l’inscription de votre enfant.

Vous retrouvez plus d’information sur les documents à fournir ainsi que sur l’inscription à l’école pour les nouveaux arrivants ici. Nous vous invitons également à consulter le Guide à l’intention des nouveaux arrivants.

Vous pouvez inscrire votre enfant dans une école du District scolaire francophone Sud à n’importe quel moment de l’année en autant que vous possédez une adresse fixe au Nouveau-Brunswick qui se trouve sur notre territoire.

Si vous êtes déjà installés au Nouveau-Brunswick et que votre enfant doit entrer à la maternelle au début de la prochaine année scolaire, vous pouvez nous contacter dès le mois octobre de l’année précédente afin de commencer la procédure d’inscription à la maternelle.

Pour trouver une garderie agréée, veuillez visiter le site web du gouvernement du Nouveau-Brunswick en choisissant la zone désirée.

Vous trouverez les réponses aux questions fréquemment posées à nos travailleurs d’établissement dans les écoles (TEE) dans la section Ressources de notre site Web. Vous y trouverez notamment le Guide à l’intention des parents nouveaux arrivants, disponible en plusieurs langues.

Oui. Vous pouvez inscrire votre enfant dans une école du District scolaire francophone Sud à n’importe quel moment de l’année en autant que vous possédez une adresse fixe au Nouveau-Brunswick qui se trouve sur notre territoire.

Non. Les écoles, au Nouveau-Brunswick, sont reparties par zones géographiques et votre adresse résidentielle détermine l’école que fréquentera votre enfant. Pour inscrire votre enfant à l’école vous devez donc disposer d’une adresse résidentielle fixe et être en mesure d’en fournir un justificatif.

Les demandes de transfert interdistrict concernent les élèves qui souhaitent transférer d’un district anglophone vers le District scolaire francophone Sud. 

Pour les personnes qui souhaitent faire une demande de transfert vers notre district (anglophone à francophone), veuillez remplir ce formulaire.

Pour inscrire votre enfant dans une école du District scolaire francophone Sud, prière de visiter la page S’inscrire.

Lorsque votre préinscription sera reçue, l’école de votre quartier communiquera avec vous pour compléter l’inscription de votre enfant.

Vous aurez alors à fournir quelques documents, dont :

• Une preuve de votre adresse résidentielle;
• Une preuve d’immunisation de l’enfant (carnet de santé);
• Une copie d’un document officiel qui décrit le statut de l’enfant et qui indique sa date de naissance;
• Et une copie de tout document jugé pertinent au dossier de l’élève (bulletins scolaires, certificat de naissance, etc.)

Si vous souhaitez que votre enfant fréquente une autre école que celle de votre quartier, qui lui est assigné, il est possible de faire une Demande de transfert hors zone, mais seulement après que le processus d’inscription soit terminé.

Il faut cependant noter que ce type de demande est accordé de façon exceptionnelle et qu’il y a des implications importantes à considérer. En effet, les élèves qui fréquentent une école hors zone n’ont pas accès au transport scolaire par autobus et le transport devient automatiquement la responsabilité des parents/tuteurs.

Également, si l’école souhaitée est à pleine capacité dans les années qui suivent, il y a possibilité que les élèves hors zones doivent retourner à leur école de leur quartier. Si vous désirez soumettre une demande pour la prochaine année scolaire, veuillez noter que le formulaire sera disponible à partir de la mi-mars de l'année scolaire précédente.

Informez l’école de votre enfant pour l’aviser de votre nouvelle adresse et de la date prévue du déménagement. L’école s’occupera de modifier l’information à son dossier et le fera suivre à la nouvelle école.

Si vous souhaitez que votre enfant poursuive son année scolaire à l’école fréquentée malgré un déménagement, il faudra remplir le formulaire de demande de transfert hors zone.

Consultez la plateforme Info-Bus pour connaître l’école que fréquentera votre enfant en indiquant la nouvelle adresse du domicile.

Vous devez informer l’école de votre de la date prévue du déménagement.

• Si le déménagement est à l’intérieur de la province mais dans un autre district francophone, l’école s’occupera de faire suivre le dossier.
• Si le déménagement est prévu dans un district anglophone, il faut remplir un formulaire de transfert interdistrict disponible à l’école où l’élève est inscrit.
• Si le déménagement est à l’extérieur de la province, simplement informer l’école de la date du départ afin que le dossier de l’élève soit désactivé au système.

Comme chaque situation est unique, il revient aux parents de prendre cette décision, en fonction de l’âge et de la maturité de l’enfant. Le personnel de l’école ou du district scolaire n’a pas la responsabilité ni l’autorité de prendre cette décision pour les familles.

Oui, il est possible pour des organismes ou individus de louer des espaces scolaires (gymnases, salles multifonctionnelles, amphithéâtres, salles de réunion, etc.). Cette pratique permet de maximiser l’utilisation de nos installations, en plus d’ouvrir l’école à la communauté.

En savoir plus

Pour obtenir un relevé de notes, une copie d’un diplôme ou un bulletin scolaire, il faut communiquer directement avec l’école fréquentée. Les coordonnées des écoles se retrouvent à cette adresse. Il faudra alors fournir le prénom et le nom de l’élève au moment des études, sa date de naissance et les années de fréquentation de l’école.

À noter que le bureau du district n'est pas en mesure de fournir de relevés de notes, de copies de diplômes ou de bulletins scolaires.

Pour faire une demande d’enseignement à domicile, vous devez remplir ce formulaire et le faire parvenir par courriel à madame Hayat Hamdi, adjointe administrative, à l’adresse Sylvie.L.Duguay@nbed.nb.ca.