Dieppe, le 29 août 2014 - C’est avec plaisir que le District scolaire francophone Sud accueille, cette année encore, des élèves internationaux.

Depuis l’automne 2010, Place aux compétences, un organisme à but non lucratif, partenaire du DSF-S, tisse des liens avec des pays étrangers dans le but de faire vivre à des élèves de la 7e à la 12e année des expériences académiques, linguistiques et culturelles.

Une douzaine d’élèves en provenance du Mexique, de l’Allemagne, de la Colombie fréquenteront les écoles du District scolaire francophone Sud. À Shédiac, Dieppe, Bouctouche, Moncton, Fredericton, ces élèves seront accueillis par des familles et fréquenteront l’école de leur communauté s’intégrant ainsi à un nouveau milieu où ils tisseront des liens d’amitié.

Au cours de la dernière semaine du mois d’août, les 25 élèves internationaux qui fréquenteront les écoles francophones du Nouveau-Brunswick se sont rassemblés au Village des sources en Acadie. Là, ils ont appris des rudiments de la langue française. Ils ont aussi participé à des excursions et des activités culturelles typiquement acadiennes. En plus de leur permettre de socialiser et de mieux se connaître, ces journées de camp permettent aux élèves de mieux s’intégrer à leur nouveau milieu de vie.

Yamel Gonzalez est originaire de Veracruz au Mexique. Agée de 18 ans, elle a pour objectif professionnel de faire carrière dans le domaine cosmétique. Elle sait que l’apprentissage du français lui sera bénéfique pour ses plans de carrière. Dès septembre, elle fréquentera l’école Mathieu-Martin.

«Les élèves internationaux choisissent le Nouveau-Brunswick pour la qualité de vie qu’on y retrouve, pour la possibilité d’apprendre deux langues officielles et aussi pour la renommée de l’accueil chaleureux des acadiens et des francophones du NB», affirme Madame Suzanne Gagnon, directrice du programme des élèves internationaux.

Elle ajoute : «le programme connait un succès grandissant, les élèves retournent dans leur pays d’origine en fin d’année scolaire et parle avec enthousiasme de leur expérience au Nouveau-Brunswick et en Acadie. Ces jeunes deviennent nos ambassadeurs, contribuant ainsi à la promotion du programme.»

Une telle expérience n’est pas gratuite. Les élèves internationaux doivent débourser environ 20 000 $ pour s’inscrire au programme. Cette somme inclut le transport et l’hébergement. Toutefois, l’expérience qu’ils vivent lors de leur séjour au Canada vaut bien plus! Les jeunes repartent, avec dans leur cœur et leur bagage, une richesse de nouvelles amitiés et d’expériences de vie. On leur dit du fond du cœur, bienvenue en Acadie!

Renseignements :
Michèle Routier, agente communautaire
District scolaire francophone Sud
506 856-3149
michele.routier@nbed.nb.ca

Dieppe, le 2 septembre 2014 - Le District scolaire francophone Sud est heureux de souhaiter la bienvenue à ses quelques 13 500 élèves, de la maternelle à la douzième année, dans ses 37 écoles, répartis sur un territoire allant de Saint-Jean à Miramichi.

Afin que la rentrée et la prochaine année scolaire soient des plus agréables pour toutes et tous, le District scolaire rappelle aux parents l'importance:

- d'accompagner les élèves de la maternelle à la 2e année à l'arrêt d'autobus, et de l'arrêt à la maison. La sécurité est une responsabilité partagée ;

- d'utiliser les formulaires appropriés pour joindre le secteur du transport scolaire ;

- de développer une routine de vie saine et équilibrée du point de vue de l'alimentation et des heures de repos pour les élèves ;

- de communiquer toute inquiétude au sujet de son enfant à son enseignante ou à son enseignant. Les défis, situations conflictuelles et autres inquiétudes, doivent avoir d'abord été portés à l'attention de l'enseignante ou de l'enseignant de l'enfant avant d'être escaladés à la direction de l'école puis au district scolaire. Le personnel de l'école est généralement le mieux placé pour discuter de ce qui touche votre enfant;

- d'être à l'école chaque jour, disposé à apprendre. Les élèves absents doivent fournir des efforts de rattrapage qui mettent parfois à risque leur réussite scolaire et créent une pression qui peut avoir des effets négatifs sur la motivation ;

- de motiver toute absence de son enfant à l'école en téléphonant à l'adjointe administrative ;

- de prévoir du temps chaque jour pour les devoirs et les leçons mais aussi pour discuter avec son enfant de son cheminement et de sa vie scolaire.

Nous vous souhaitons une agréable année scolaire 2014-2015!

L'équipe du District scolaire francophone Sud

Dieppe, le 4 septembre 2014  - La rentrée amène avec elle le rodage des nouveaux trajets d’autobus scolaire et nous vous remercions de faire équipe avec nous pour que le tout se passe sans trop d’inconvénients. Cela dit, nous désirons rappeler aux parents, les quelques points suivants en ce qui a trait au privilège du transport scolaire :

• Il est important d’être à l’arrêt d’autobus au moins 5 minutes avant l’heure de passage prévue. Pour les premières semaines, il se pourrait que l’autobus soit légèrement en retard ou un peu en avance. Nous vous remercions de votre collaboration pendant cette période de rodage. Les retards prévus de plus de 15 minutes sont normalement signalés sur notre site Internet sous l’encadré « Retards et fermetures »;
• Les arrêts d’autobus peuvent changer d’année en année. Votre arrêt pourrait avoir changé lors du processus annuel d’optimisation des trajets. Ainsi, l’emplacement d’un arrêt d’autobus n’est jamais garanti pour toute la durée des études. Vérifiez annuellement les informations au sujet de l’arrêt d’autobus et de l’heure de passage dans INFO-BUS. Si votre arrêt d’autobus devait changer en cours d’année, vous en seriez informés par le district scolaire ;
• Les arrêts d’autobus sont déterminés en fonction d’une panoplie de facteurs techniques et logistiques qui incluent entre autres les questions de sécurité et de distance de marche. Pour des raisons de sécurité et d’efficience, les autobus ne peuvent pas arrêter à toutes les adresses. Il est de la responsabilité des parents d’assurer qu’un adulte puisse accompagner les élèves les plus jeunes à l’arrêt d’autobus et de l’arrêt à la maison en après-midi. Le District scolaire ne dispose pas des ressources nécessaires pour accompagner les élèves de leur résidence à l’arrêt d’autobus.
• Les changements d’adresse doivent être communiqués à l’école de l’enfant, L’école informe ensuite le secteur du transport du besoin d’assigner l’élève à un arrêt d’autobus. Veuillez prévoir de 5 à 10 jours ouvrables pour cette procédure. Vous recevrez un courrier électronique lorsque l’élève pourra se présenter à l’arrêt d’autobus. Entretemps, le parent est responsable du transport de son enfant à l’école et de l’école à la maison ;
• Dorénavant, TOUTES les demandes adressées au secteur du transport scolaire doivent être faites au moyen du formulaire approprié, accessible sur notre site Internet sous l’encadré « Communiquer avec le transport scolaire ». Les demandes par téléphone ne sont pas acceptées. Veuillez lire attentivement les instructions à l’écran au moment de présenter votre demande. Les demandes de changement d’arrêt d’autobus inadmissibles en vertu de la politique du Conseil d’éducation ou de la Loi sur l’éducation du Nouveau-Brunswick sont rejetées sur-le-champ; dans un tel cas, vous recevrez un message à l’écran. L’équipe du transport scolaire ne fera pas d’autre suivi.

Le district scolaire remercie les parents de leur collaboration continue afin d’assurer un transport scolaire des élèves efficace et en sécurité.

Bonne année scolaire 2014-2015!

-30-

Steve Lapierre
Coordonnateur des relations stratégiques
506 856-3183
steve.lapierre@gnb.ca

Dieppe, le 23 septembre 2014 – Le Conseil d’éducation du District scolaire francophone Sud se dit prêt à travailler avec le nouveau gouvernement libéral de Brian Gallant sur les dossiers qui lui tiennent à cœur.

Au lendemain d’une victoire majoritaire des libéraux, le président du CED, Monsieur Gilles Bourque, explique qu’il espère obtenir l’appui du nouveau gouvernement pour actualiser les finalités du Conseil dans le but d’assurer le bien des élèves et de nos communautés.

Dieppe, le 29 septembre 2014 - Merci à la Fondation des bâtisseurs de la Coop d'alimentation de Dieppe. La Fondation a appuyé le Jardin des bâtisseurs. Le jardin scolaire-communautaire rallie des partenaires de la communauté. Une généreuse contribution a permis l'aménagement de jardins à l'avant de l'école Mathieu-Martin.

L'idée de potagers est née dans l'esprit de l'enseignante-ressource Nancy Parker. Cette dernière convaincue de la pertinence du projet, a su rassembler les partenaires suivants: la Ville de Dieppe, la Maison de jeunes, le DSF-S, Apprenants en santé. Ensemble, ils ont travaillé au cours de l'année 2013-2014, à la création du jardin scolaire-communautaire.