Agent(e) de liaison famille-école (TÉÉ)

École L'Odyssée
École Le Mascaret

Français – tamazight – عربي - English
Lynda.Kahlouche@nbed.nb.ca


Originaire d’Algérie, Lynda détient un baccalauréat en traduction de l’université d’Alger en Algérie et a plus de 11 ans d’expérience professionnelle dans le domaine de la traduction et de la gestion administrative. Arrivée à Moncton en 2018, elle rejoint l’équipe des TÉÉ la même année

« Le système scolaire ici au Nouveau-Brunswick est certainement différent du système auquel nous nous sommes habitués dans nos pays d’origine. Comme travailleuse d’établissement, je me suis fixée l’objectif d’assister les parents jusqu’à ce qu’ils aient une meilleure compréhension du système scolaire mais aussi aider les directions des écoles , le personnel enseignant ainsi que les autres membres du personnel dans leur travail auprès des nouveaux arrivants et faciliter l’établissement des liens de communication avec le personnel scolaire et les familles nouvellement arrivées. »

Lynda parle :
français, berbère, arabe, et anglais

Les écoles où elle travaille :
- Le Mascaret, Moncton
- L'Odyssée, Moncton
Lynda.Kahlouche@nbed.nb.ca

Nous joindre

Adresse

425, rue Champlain
Dieppe, NB
E1A 1P2

Télécopieur

(506) 856-3254

Courriel

DSF-SInfo@nbed.nb.ca

(Pour le transport
scolaire, c’est par ici)

Vous avez des questions?